Ecosistema de Cuidados
23 de noviembre del 2021
Saludos,
Espero que al recibo de esta se encuentren bien y en anticipación del feriado que se avecina. Espero, sobre todo, que puedan pasar un buen rato con sus estudiantes en los próximos días. Por mi parte, sé que tengo muchas ansias de reunirme con mi propio estudiante del colegio.
De ahí que les escriba esta, estando conciente de que me dirijo a Uds. en calidad de Vicerrectora Interina de Asuntos y Éxitos Estudiantiles y también como madre preocupada. Por favor, permítanme explicarles.
Los últimos veinte meses han sido muy difíciles para tantos de nosotros. Se nos ha pedido hacer cosas nunca antes imaginables, de formas nunca antes concebibles, y en medio de circunstancias previamente increíbles. Aunque todos hayamos procedido admirablemente hacia delante, ha quedado en claro que los estragos globales de la pandemia, en términos de salud, y nuestra lucha nacional en cuanto a razas y racismo, se están haciendo sentir — particularmente entre nuestra gente joven.
Actualmente, ser estudiante universitario es algo difícil — verdaderamente difícil. Por todo el país, los estudiantes universitarios están viéndose asediados por la depresión, la ansiedad, y la soledad en grados mucho mayores que tan solo dos años atrás. Similarmente, muchos incluso se preguntan si les corresponde hallarse en un ambiente universitario. Los estudiantes de la UC Santa Cruz no son inmunes a esas consideraciones, tan reales y pesadas. Lo cierto es que muchos Slugs se sienten muy lastimados y solitarios en estos momentos.
Esto me abruma enormemente. Como madre, el bienestar de mi hijo es mi prioridad. Como Vicerrectora Interina de Asuntos y Éxitos Estudiantiles, el asegurar el bienestar del estudiantado es mi mayor responsabilidad — y la de toda nuestra División, que está encaminada a prestar apoyo en absolutamente todo lo que hagamos.
Conciente de que muchos de Uds. se reunirán dentro de poco con sus hijos, con motivo del receso por el feriado, pensé que este sería el momento apropiado para compartir varios recursos que pudieran ayudarle con sus estudiantes, en particular los que este estuviesen afectados por la soledad o incertidumbre respecto a sentirse parte de la UC Santa Cruz.
Hay varias razones por las que un estudiante pudiera estar batallando en estos momentos. Algunos pudieran estar pasando dificultades en cuanto mantenerse al día en sus labores académicas — a fin de cuentas, el sistema trimestral plantea un ritmo increíblemente desafiante. Algunos pudieran sentirse como que no tienen amigos, o que sus grupos de amistades han cambiando. Otros, pudieran estar extrañando a sus hogares y familiares. Y, aún otros pudieran estar abrumados por completo ante el regreso a la vida personal en el campus. Sea cual fuere la razón por la que un estudiante esté batallando en este momento, es importante que reconozcamos la realidad de sus experiencias. Todos debemos hablar con nuestros estudiantes, comprender sus circunstancias individuales, y conectarlos con los recursos y personas que sean mejores para su salud y bienestar general.
Los recursos abajo listados pueden ayudarle respecto a un número de necesidades o inquietudes. Admito que ya he compartido la mayoría de estos recursos en el email antes enviado en este trimestre. Sin embargo, considerando el bienestar de nuestros estudiantes y el apoyo que estos recursos brindan, me siento en la obligación de compartirlos una vez más.
En los próximos días, espero que Uds. tengan la oportunidad de hablar con sus estudiantes acerca de sus sentimientos y experiencias actuales. Espero que ellos le den un sentido real de cómo les va, cómo piensan y lo que sienten acerca de su vida académica, personal, social y, dentro de poco, profesional. Si ellos expresasen inquietudes, espero que Uds. sepan que la División de Asuntos y Éxitos Estudiantiles está aquí para ayudarles a Uds. y a sus estudiantes en cuanto sea posible.
En apoyo,
Jennifer Baszile
Vicerrectora Interna de Asuntos y Éxitos Estudiantiles
UC Santa Cruz
Necesidades del estudiante: Salud mental y apoyo para su bienestar |
|
|
Recurso #1: YOU @ College YOU @ College es un nuevo recurso para los estudiantes de UC Santa Cruz. YOU @ College es una potente plataforma en línea que brinda a los estudiantes recursos personalizados para la salud mental y bienestar físico, a fin de ayudarles a prosperar ahora y en el futuro. Los estudiantes pueden acceder a la aplicación YOU @ College en pos de apoyo con respecto a una gama de asuntos, tendencias y luchas -- inclusive soledad, depresión, ansiedad, manejo del tiempo, y más. La aplicación no solo ofrece validación de las experiencias del estudiante si no que también presenta medidas de acción que el estudiante podrá usar para enfrentar sus inquietudes y ayudarle a resolverlas. Su estudiante puede acceder a su cuenta de YOU @ College haciendo clic aquí. |
 |
|
Recurso #2: Servicios Psicológicos y de Asesoramiento (CAPS, por sus siglas en inglés) Los Servicios Psicológicos y de Asesoramiento (CAPS) de la UCSC ofrecen a los estudiantes una amplia variedad de servicios de apoyo, recursos, y talleres. En particular, quisiera resaltar el programa Let's Talk Drop-In. Este es un servicio por llegada que brinda a los estudiantes una oportunidad para entablar una conversación breve y confidencial con un consejero profesional para consultas, apoyo, asesoría y/o remitidos. Let’s Talk se ofrece varias tardes por semana (ver horario abajo) durante los trimestres de otoño, invierno y primavera (exceptuando los días feriados, los recesos de invierno y primavera y las semanas de exámenes finales). Los estudiantes podrán saber más acerca de los muchos servicios de CAPS, inclusive el programa Let's Talk Drop-In si vicitan el sitio web de CAPS. Por favor note: El programa Let's Talk Drop-In no es un programa de respuestas para casos de crisis. Los estudiantes en crisis deberán contactar a servicios de emergencia (9-1-1) o a un programa de asistencia para casos de crisis. La lista completa de recursos de asistencia para casos de crisis puede hallarse haciendo clic aquí. |
 |
Necesidades del Estudiante: Apoyo Académico |
|
|
Recurso #1: Navigate Slug Success Navigate Slug Success es una plataforma en línea que permite a los estudiantes comunicarse fácilmente con sus asesores académicos y hacer citas con ellos, conectarse con el personal dedicado al éxito estudiantil, y acceder a otros servicios de apoyo de la universidad. Mediante el uso de la función Study Buddies los estudiantes incluso pueden iniciar o unirse a grupos de estudio con otros estudiantes de sus clases. Los estudiantes deben usar Navigate para mantenerse conectados con su equipo de apoyo académico formado por asesores, miembros de la facultad y recursos del campus. Los estudiantes pueden acceder a su cuenta de Slug Success haciendo clic aquí. |
 |
|
Recurso #2: Aprenda Servicios de Apoyo Los estudiantes que estén batallando en lo académico a menudo pueden encontrar dificultades para hablar con alguien y buscar ayuda. Aprenda Servicios de Apoyo (Learning Support Services, LSS, por sus siglas en inglés) puede ser un recurso valioso para los estudiantes que estén batallando para captar conceptos clave, mantenerse al paso con el material de un curso, o alcanzar las calificaciones que desea. El LSS ofrece apoyo académico a los estudiantes y puede ayudarles a conectarse con tutores, mentores, dirigentes de SI, Ayudantes en el Aprendizaje de MSI, Ayudantes de la Oficina Estudiantil, y personal profesional. El ritmo acelerado del sistema trimestral de la UC pudiera presentar un reto en su manejo, sobre todo para los estudiantes de primer año. Si un estudiante suyo está batallando con el material de un curso, anímelo a acceder a LSS o a conectarse directamente con sus profesores. ¡Estas conexiones pueden ser esenciales para aprenderse el material y pasar el grado! Los estudiantes pueden aprender más acerca del LSS visitando el sitio web del departamento |
 |
Necesidades del Estudiante: Conexión con el Campus y Sentido de Permanencia |
|
|
Recurso #1: SOMECA SOMECA es la sede de casi 100 organizaciones estudiantiles de la UCSC. En representación de una variedad de intereses, cada una de estas organizaciones ofrece a los estudiantes oportunidades particulares de enlace y, si así lo desean, experiencia en liderazgo. Los estudiantes pueden explorar la lista de todas las organizaciones estudiantiles a fin de hallar alguna que satisfaga sus metas y lo que los apasiona. Involucrarse en una organización estudiantil es una gran forma de conectarse con el campus y sentirse parte de la comunidad mayor. Los estudiantes pueden checar aquí la lista completa de las organizaciones registradas para el 2021-2022. |
 |
|
Recurso #2: Actividades del Campus En el campus siempre se está llevando a cabo algo. Asistir a las actividades del campus -- conferencias, actos sociales, competiciones atléticas, o talleres -- es una gran forma de involucrarse y sentirse conectado con el campus. La diversidad de actividades ofrecidas también proporciona a los estudiantes la oportunidad para explorar sus intereses particulares y, si aún no lo han hecho, hallar lo que les apasiona. Los estudiantes pueden acceder al calendario de actividades de la UCSC haciendo clic aquí. |
 |
Necesidades del Estudiante: Apoyo en Curso y Ánimo |
|
|
Recurso: Personal, Programas de DSAS, y Usted Estos son tan solo unos pocos de los muchos recursos disponibles de apoyo para nuestros estudiantes con algunas de sus muchas necesidades conocidas. Si Ud. tuviera cualquier inquietud acerca la salud y bienestar de un estudiante suyo, espero que Ud. se adelante y nos lo haga saber. Si bien nosotros no siempre podamos compartir información acerca de ese estudiante suyo, estaremos más que complacidos en escuchar cualquier inquietud que Ud. pudiese tener. De esta forma, podremos comprender las necesidades particulares de su estudiante y ponerlo en contacto con los mejores recursos para atender esas necesidades. Por favor siéntase en libertad de contactarnos por email en cualquier momento en: dsas@ucsc.edu. Nota: Esta dirección de email no está monitorizada 24/7 y no deberá usarse en crisis de emergencia. Los estudiantes en crisis deberán contactar al servicio de emergencias (9-1-1) o a un programa de asistencia para crisis. La lista completa de esos servicios de recursos de asistencia para crisis puede hallarse haciendo clic aquí |
 |
